让科研成果不再因语言而失色

面向科研工作者、高校教师、研究生、本科生、科研院所与企业研发团队——ASET 由欧美本土学者组成的编辑团队,提供翻译、润色、排版与图表编排一站式语言服务,增加科研成果成功发表的机会。

2012协会成立,深耕学术服务
4核心语言服务
双重母语编辑 + 质检把关
1对1学科领域精准匹配编辑

语言偏见:被忽视的发表障碍

多家国际期刊曾报道,同行评审过程中存在语言文字的偏见性现象。然而,在大多数非英语母语国家的学术机构内,并没有有效的配套机制来帮助作者解决这一问题。耗时几个月甚至数年的研究成果,仅仅因为用词选择与行文习惯的原因,而错过发表的机会——从某种程度上说,这是对研究者本人的不公。

许多学者投稿失败,主要原因之一就是翻译与表达效果不佳,让文章在审稿人眼里的价值打了折扣。托人帮忙改写,又往往在时间与修改质量上缺少主动权。

ASET(先进科学与工程技术研究协会)的语言编辑服务正是为解决这一问题而设立。我们从众多欧美本土学者中严格筛选编辑团队,依据论文的研究领域精准匹配编辑,帮助每一篇稿件都达到目标期刊对语言文字的要求,化解偏见,推动审稿进程。

我们的服务

四项服务覆盖从中文初稿到投稿前的全部语言环节,确保稿件完全符合发表期刊的语言要求。

✎

英语语言编辑

每份稿件都会被匹配给一位该学科领域的编辑,进行全面、高质量的深度编辑。

  • 纠正拼写、语法、标点与用词错误
  • 润色读起来奇怪或不自然的句子
  • 验证学科术语与措辞的准确性
  • 对需要重写的部分提供改写建议
适合:英语成稿的深度润色
⇄

稿件翻译

专为偏好中文写作的研究人员而设,完成后文稿与英语母语学者所著毫无差别。

  • 按研究领域分配,术语翻译精准恰当
  • 翻译服务包含标准编辑服务
  • 语言上完全符合目标期刊投稿要求
  • 交付可直接投稿的高质量终稿
建议:论文终稿后提交翻译
▦

文章格式排版

排版人员按照目标期刊的要求,逐项检查核对每篇稿件,规范文章整体布局。

  • 按期刊要求调整引文与参考文献
  • 规范图表标题与图例的呈现方式
  • 优化文章整体布局与版式
适合:投稿前按刊定制排版
◈

文章图表编排

很多期刊对图表有特定的布局与格式要求,这项工作对作者来说非常耗时——交给我们。

  • 设置正确的尺寸、分辨率与比例
  • 优化图表布局,改善视觉呈现效果
  • 确保图表完全满足目标期刊要求
适合:提升研究结果的视觉呈现

交付内容与服务边界

每份编辑完成的稿件,您将收到的不只是"改好的文章",更是一套完整的语言质量凭证。

✓您将收到

  • 修订模式修改稿:编辑在修订模式下逐句修改,保留全部修改痕迹,方便逐条对照
  • 编辑批注:对常见语言与文风问题举例纠正并加以说明,帮助提升您的英文写作水平
  • 语言编辑证明:投稿时一并提交,向期刊客观陈述稿件已通过专业语言编辑,有效化解语言偏见、加快审稿进度
  • 服务清单:注明本次编辑范围、字数统计与编辑信息,方便存档

!服务边界说明

  • 语言编辑不含对论文结构、实验设计与结果解释的专业学术修改意见
  • 润色服务不包含降重改写
  • 编辑完成后作者自行添入的内容不在质检范围内

如有专业深度修改需求,可在提交时说明,我们将为您评估并推荐合适的方案。

品质保证

基于多年的编辑经验,ASET 为每一篇稿件提供以下承诺。

🛡双重把关

每篇稿件由一名相关领域母语编辑进行编辑与校对后,再由另一名责任编辑进行严格质检,双重把关确保交付质量。

🛡语言质量承诺

接受 ASET 的编辑修改后,如论文仍单纯因行文语言因素被期刊拒收,ASET 将无条件免费重新修改。

🛡后续修改支持

论文收到审稿意见后,编辑可配合修改回复信中的语言部分,提供重措辞建议,护航最终发表。

润色案例

以下示例展示 ASET 编辑在修订模式下的真实修改方式:删除冗余表达、纠正搭配错误、统一术语与句式。

修订模式修改示例(已匿名化)

In numerical modeling, various approaches methods have been developed for the dynamic response analysis of large-scale structures. The superposition method has offers offers high computational efficiency, but its applicability is often limited by the assumption of linear superposition. To reduce mitigate artificial reflections from in finite computational domains, techniques such as PML and other absorbing boundaries have been adopted. Further progress has been made Further advances have been made in their time-domain implementation and parameter selection, and efficient computational strategies such as incremental dynamic analysis these strategies have been further developed in recent studies.

蓝色删除线 = 编辑删除的内容 · 红色文字 = 编辑插入/替换的内容

真实润色案例(已模糊脱敏处理)

🔒真实稿件润色案例。应作者及稿件保密要求,我们已对全文做模糊处理——仅保留修订痕迹版式,不含任何可辨认的文字信息。

📐学科领域:工程 / 地震工程方向,按领域匹配编辑
✍️修改类型:深度润色——句式重构、搭配纠正、术语统一
📑交付形式:修订模式交付,保留全部修改痕迹与编辑批注
🔒保密承诺:稿件内容严格保密,案例展示均经作者许可并脱敏

保密条款

学术稿件承载着研究者的核心成果,ASET 将保密义务视为服务的基本前提。以下条款适用于所有委托 ASET 处理的稿件与信息。

🔒 一、稿件内容保密

您提交的所有稿件、数据与图表仅用于本次委托的编辑、翻译、排版或图表编排服务,不用于任何其他用途,不以任何形式向第三方披露、转发或另作商用。

🤝 二、编辑保密义务

所有参与编辑与质检的人员均须遵守保密义务,不得向任何无关人员透露稿件内容;未经客户书面同意,不得将稿件用于宣传、案例展示或任何公开场合。

👤 三、作者信息保密

客户的姓名、单位、联系方式及投稿信息严格保密,仅用于本次服务的沟通与交付,不用于营销推广,不向任何第三方提供。

🖼 四、案例展示规范

网站或其他渠道展示任何润色案例,均须事先取得作者许可,并对稿件内容做匿名化或模糊脱敏处理,确保无法辨认作者身份与研究信息。

🗑 五、文件存储与销毁

稿件文件仅在服务周期内保存用于编辑与质检,服务完成并交付后按约定时限删除;确需存档的文件仅保留必要副本并妥善保管。

🛡 六、传输安全建议

涉及敏感内容的稿件,建议加密压缩后传输,解压密码通过其他渠道单独发送,进一步降低传输环节的风险。

如对保密条款有任何疑问,或需要签署正式保密协议(NDA),请通过微信或电话联系我们。

服务价格参考

透明计价,按稿件字数与服务类型计费。以下为参考价格,最终以稿件评估报价为准。

服务项目参考价格计价方式与说明
英语语言编辑(标准) ¥250 / 千词 起 按英文词数计费,纠正拼写、语法、标点与用词错误,含术语校验
英语语言编辑(深度润色) ¥350 / 千词 起 在标准编辑基础上深度改写句式文风,提供重措辞建议
稿件翻译(中译英) ¥400 / 千词 起 按研究领域匹配译者,含标准编辑服务,交付可直接投稿的终稿
文章格式排版 ¥500 / 篇 起 按目标期刊要求逐项调整引文、参考文献与整体布局
文章图表编排 ¥80 / 图 起 按期刊要求设置尺寸、分辨率、比例与布局,5 图起做

* 以上价格仅供参考,实际报价将根据学科领域、稿件难度与交付周期评估确定;加急服务另议。

润色套餐

¥550 / 千词 起
  • 深度润色 + 格式排版
  • 含语言编辑证明与编辑批注
  • 适合:英文已成稿、准备投稿

全流程套餐

¥700 / 千词 起
  • 中文稿件翻译(含标准编辑)
  • 深度润色 + 期刊格式排版
  • 图表编排服务
  • 适合:中文终稿一站式投稿准备

机构合作套餐

定制报价
  • 面向课题组、科研院所与企业
  • 批量稿件专属折扣
  • 固定编辑团队,服务优先排期

💳 汇款支持 · Payment Methods

支
支付宝Alipay
微
微信支付WeChat Pay
银
银行对公转账Bank Transfer
P
PayPal海外支付 · Overseas

确认报价后,可通过以上方式支付;对公转账等账户信息将在报价单中单独提供。

服务流程

简单六步,从提交稿件到安心投稿。

提交需求

填写下方表单或通过微信、电话、邮箱联系我们

评估报价

按学科领域、字数与目标期刊评估并给出报价

匹配编辑

匹配具备您学科领域专长的母语编辑

编辑 / 翻译

母语编辑进行翻译、润色与深度修订

质检交付

责任编辑质检,出具语言编辑证明

后续支持

配合审稿修改意见,提供重措辞建议

为什么选择 ASET

ASET 是先进科学与工程技术研究协会(Advanced Science and Engineering Technology Institute),自 2012 年起致力于促进学术机构的合作与交流。

01

欧美本土学者编辑

编辑团队从众多欧美本土学者中严格筛选,多出身于欧美知名高校或国家级科研院所。

02

学科领域精准匹配

每份稿件匹配具备该学科领域专长的编辑,确保术语和措辞专业准确。

03

消除语言偏见

解决非英语国家取词与表达习惯问题,避免因语言导致拒稿或发表延迟。

04

发表导向的质量标准

翻译服务旨在提供高质量、可直接投稿的稿件,让文稿与母语学者所著没有差别。

05

一站式语言服务

从翻译、润色到排版与图表编排,覆盖投稿前的全部语言环节,无需多头对接。

06

语言质量承诺

双重质检把关,因语言因素被拒免费重改,投稿无忧。

我们为谁服务

无论您是刚起步的本科生,还是经验丰富的科研团队,只要您的目标是发表高水平学术论文,ASET 都能为您分担投稿前的全部语言工作。

🧑‍🔬 科研工作者

全职或兼职从事科研工作的学者,需要翻译、润色、排版与图表编排等一站式语言支持。

🎓 高校教师

面临职称评定与论文考核压力的高校教师,投稿前由母语编辑把关语言与格式,提高录用率。

📖 博士 / 研究生

习惯中文写作、英语写作水平尚待提高的博士生与研究生,可将精力留给课题本身。

✏️ 本科生

参与科研训练、竞赛或发表第一篇论文的本科生,从语言到图表获得专业指导。

🏛 科研院所 / 高校课题组

研究所与高校课题组批量投稿时,提供按学科领域精准匹配的稳定编辑服务。

🏢 企业研发部门

需要发布技术论文、专利文件或英文技术报告的企业研发团队。

在线提交需求

填写以下信息并提交,我们将尽快与您联系,给出免费评估与报价。

支持 Word / PDF / LaTeX / 压缩包等格式,单个文件不超过 10MB;超过 10MB 请直接发送邮件至 asetrc@163.com。

提交后,表单内容与稿件文件将直接发送至我们的邮箱 asetrc@163.com,我们收到后会尽快与您联系。

也可以直接联系我们:王老师(扫码添加微信) | 027-88189858 | 15972196066 | asetrc@163.com

提示:提交后如 24 小时内未收到回复,可点击"改用邮件发送"自动生成邮件(附件请手动添加),或直接发邮件至 asetrc@163.com。

常见问题

如果您还有其他疑问,欢迎随时联系我们。

价格如何计算?

编辑与翻译服务按英文词数(千词)计费,排版按篇计费,图表编排按图计费。页面中的价格为参考价,实际报价将根据学科领域、稿件难度与交付周期评估确定,加急服务另议。

我应该在什么时候提交稿件?

翻译服务旨在提供高质量、可直接发表的稿件,建议您在论文定稿后再提交翻译。若仍在写作阶段,可选择英语语言编辑服务,对已成稿的部分先行润色。为便于编辑准确理解文章原意,请尽量提交完整稿件(Word 文档)。

我会收到什么交付物?

编辑完成的稿件以修订模式交付,包含全部修改痕迹与编辑批注,同时提供语言编辑证明——投稿时一并提交,有助于期刊认可稿件的语言质量,化解语言偏见。

如果因语言问题被拒稿怎么办?

接受 ASET 的编辑修改后,如论文仍单纯因行文语言因素被期刊拒收,ASET 将无条件免费重新修改(作者自行添入的未经编辑确认的内容除外)。

编辑如何保证专业性?

每份稿件都会匹配一位具备该学科领域专长的编辑,他将验证术语与措辞的准确性,纠正拼写、语法、标点和用词错误,并润色不自然的句子;交付前再由另一名责任编辑统一质检。

课题组或机构有优惠吗?

有。机构合作套餐面向课题组、科研院所与企业,提供批量稿件专属折扣、固定编辑团队与服务优先排期,欢迎联系我们洽谈。

如何联系你们获取报价?

可通过上方"在线提交需求"表单、微信公众号、电话或邮箱联系我们,提供稿件学科领域与大致字数后,我们会尽快给出评估与报价。

准备好消除语言障碍了吗?

填写需求表单或联系我们,获取免费评估与报价。

立即提交需求